MOTO GUZZI BREVA V750 IE Informations techniques télécharger pdf (Page 27)

Page 1 of 6

www.

servicemotoguzzi

.com

TECHNICAL ANNOUNCEMENT No. 07-2003 July 22

2003

Object: AXONE 5.0.0 version

The 5.0.0 version for the AXONE diagnostics instrument software is now available. The

new software allows reprogramming the control unit of the V11 models lambda probe.

In addition, the memory card that includes programs for non Aprilia Group motorcycles

may be purchased through the TEXA resellers. To find the reseller nearest you, see

www.texa.it.

The instrument update can be performed via Internet by connecting the Axone directly into

the analogue telephone socket (see the technical announcement “Internet configuration

and updating for Axone”) or through the computer (the “CD 5.0.0 software for Axone” will

be sent for PC installation and download on the Axone instrument through the Axone – PC

connecting cable code 8104520).

Find below the instructions on installing and updating the firmware.

1. NEW FEATURES of the Axone 5.0.0 SOFTWARE VERSION

Reprogramming the V11 lambda probe

The new mapping, that improves the vehicle behavior on the road, is now available.

As a result, all those vehicle with the Marelli Code 61601.049.01 on the control unit

label are to be remapped as soon as possible by selecting, through the Axone, t he

AUTODIAGNOSI (SELF- DIAGNOSTICS) function, then the MOTO GUZZI brand, V11

CAT model and the RIPROGRAMMAZIONE (REPROGRAMMING) system

Only the last digit changes in the new code and it is 61601.049.02. Once the control

unit is remapped, we invite you t o write the number 2 instead of 1 on the label.

Caution

: the connection phase to the control unit is very delicate.

Read carefully the following procedure and follow it step by step

1 2 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 38 39

Pas de commentaire

MOTO GUZZI BREVA V750 IE Informations techniques Page 27