MOTO GUZZI BREVA V750 IE Informations techniques télécharger pdf (Page 28)

Page 2 of 6

www.

servicemotoguzzi

.com

Try connecting to the vehicle by using the INIEZIONE (INJECTION) system to make sure

that the control unit is being powered and is in working order.

Exit and select the RIPROGRAMMAZIONE (REPROGRAMMING) system up to the

instruction:

“Girare la chiave su MARCIA e premere ENTER" ("Turn the key on GEAR, press ENTER”)

if Axone has connected to the control unit, there can be one of two outcomes, as follows:

a) the instruction “Programmazione non possibile premere RITORNO per terminare"

("Programming is not possible, press ENTER to end”) will appear; this means that the

connection was made to a non V11 CAT control unit;

b) the instruction “Gira la chiave su STOP premere enter" ("Turn the key on STOP, press

enter”) will appear and the FA_19P.EXE map will appear underneath it: this means that

this control unit needs to be remapped.

After shifting the key on STOP, be prepared to perform the following steps:

press enter and, immediately after, turn the key on MARCIA (GEAR), within 4 seconds).

In fact, after having pressed enter, the instruction will appear stating

“Gira la chiave su MARCIA attendere…" ("Turn the key on GEAR, wait….”).

If the task was correctly performed, you will hear that the fuel pump start up will halt almost

right away; a white screen will appear on the Axone along with the FA_19P.XSM map

s tatement.

Press enter, at this point, and the Axone will start downloading the mapping.

From this point on, follow the instructions given.

In case one of the steps above was not correctly performed, and the instruction

"Comunicazione interrotta riattivare?" ("Communication was interrupted, reactivate

it?") appears,

it is highly possible that it will be difficult to proceed with the procedure. Turn the key on

STOP, turn the Axone off, unplug the Axone top connector and start the procedure over

again.

2. INSTRUCTIONS FOR INSTALLING the 5.0.0 version

Updating can be performed, as previously indicated, either via Internet or through the

computer.

2.1 VIA INTERNET

See the technical announcement “Internet configuration and updating for the Axone” which

explains how to set up the Axone to Internet connection and how to perform the update.

Unlike what is specified in the Final Notes, the Axone will now update to the 5.0.0 version.

1 2 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 38 39

Pas de commentaire

MOTO GUZZI BREVA V750 IE Informations techniques Page 28